Traducciones certificadas Español / Inglés / Español

 

Language Links – Translations and Interpreting se especializa en traducciones certificadas del español y de otros idiomas al inglés. Language Links utiliza sólo traductores certificados miembros de la Sociedad de Traductores e Intérpretes de Nueva Zelanda (NZSTI). Nuestras traducciones certificadas son aceptadas por el Departamento de Inmigración de Nueva Zelanda, la agencia de transporte de Nueva Zelanda, NZTA (licencias de conducir), y NZQA (traducción certificada de diplomas, certificados analíticos y otros documentos escolares y universitarios), así como por otros organismos gubernamentales de Nueva Zelanda.

Envíanos por email los documentos que necesitas traducir y te regresaremos una cotización por la traducción certificada.

 

Puedes retirar la traducción de nuestras oficinas o si prefieres podemos enviártela por correo o por Courier.

 

No dudes en consultarnos si tienes alguna pregunta o inquietud. Estamos para ayudarte.

TRADUCCION DE LA LICENCIA DE CONDUCIR

Para alquilar un vehículo en Nueva Zelanda necesitas tener una traducción de tu licencia de conducir.

 

Todo conductor en Nueva Zelanda debe llevar consigo su licencia de conducir junto con una traducción de la misma. De lo contrario puede ser multado.

Luego de 12 meses en el país la licencia de conducir del país de origen ya no es válida (ni siquiera con la traducción), ya que el conductor debe aplicar por una licencia de conducir neozelandesa.

 

Para obtener una licencia de conducir neozelandesa sin tener que pasar por las etapas restrictivas locales, tienes que presentar tu licencia de conducir junto con su traducción en una de las oficinas del Automóvil Club (AA). Para que el AA acepte tu licencia, la misma tiene que estar vigente o si expiró, no puede haber pasado más de 1 año desde la fecha de expiración.

 

Our most popular languages:

 

Portuguese translations »»
French translations »»

Spanish translations »»

 

 

approved by:

 

Why Language Links ...

  • accredited translators
  • we translate more than 140
    languages
  • free translation quotes in less
    than 24 hours
  • over 15 years experience
  • excellent service
  • all translations proof read by a professional native translator, guaranteeing top quality translations.
  • 24-hour turnaround
  • friendly and reliable team






 

 

 

       
   
© 2012 Language Link Limited