Traduções Juramentadas Português/Inglês/Português

 

A Language Links – Translations and Interpreting é uma companhia especializada em traduções juramentadas de documentos do Português ao Inglês assim como outros idiomas, utilizando tradutores juramentados membros da Sociedade de Tradutores e Intrepretes da Nova Zelândia (NZSTI). Nossas traduções juramentadas são aceitas pela Immigration New Zealand, Land Tranport New Zealand (tradução juramentada de carteiras de habilitação), NZQA (tradução juramentada de Diplomas e Históricos Escolares do Português ao Inglês), assim como por outros orgão governamentais da Nova Zelândia.

 

Envie-nos os seus documentos para tradução por email ou enviaremos uma cotação para a tradução juramentada do documento. A tradução pode ser retirada em nossos escritórios ou enviada por correio ou Courier diretamente ao seu endereço.

 

Mande já os seus documentos em Português para tradução!

TRADUÇÃO DE CARTEIRA DE MOTORISTA

Para dirigir na Nova Zelândia, todo motorista deve sempre levar consigo a sua carteira de motorista juntamente com a tradução da carteira de motorista brasileira (ou outra) para evitar de receber uma multa.

 

Depois de 12 meses no país, a carteira de motorista brasileira (ou outra) já não é mais válida para dirigir na Nova Zelândia (mesmo com a tradução) e o motorista deve por lei tirar a carteira de habilitação neo-zelandeza.

 

Para alugar um veículo na Nova Zelândia, a pessoa deve por lei apresentar a tradução da carteira de motorista.

 

Para obter a carteira de motorista neo-zelândeza sem ter a necessidade de passar pelas etapas restrictivas locais, é necessário apresentar a tradução da carteira de motorista brasileira (ou outra) à AA. A carteira de motorista para ser aceita como prova de habilitação, sem que o motorista tenha que passar pelas etapas restrictivas locais só pode no máximo ter expirado há 1 ano.

 

Our most popular languages:

 

Portuguese translations »»

French translations »»

Spanish translations »»

German translations »»

Chinese translations »»
Russian translations »»

 

 

approved by:

 

Why Language Links ...

  • accredited translators
  • we translate more than 140
    languages
  • free translation quotes in less
    than 24 hours
  • over 15 years experience
  • excellent service
  • all translations proof read by a professional native translator, guaranteeing top quality translations.
  • 24-hour turnaround
  • friendly and reliable team






 

 

 

       
   
© 2012 Language Link Limited